migratory species أمثلة على

• Migratory species that need or would significantly benefit from international co-operation are listed in Appendix II of the Convention.
  ترد الأنواع المهاجرة التي تحتاج أو ستستفيد بشكل كبير من التعاون الدولي في الملحق الثاني للاتفاقية.
• Usually large herbivores, medium to large carnivores, and migratory species are passage users (Beier & Loe 1992).
  في الغالب تعد الحيوانات أكلة الأعشاب كبيرة الحجم وأكلة اللحوم المتوسطة إلى الكبيرة والفصائل المهاجرة من مستخدمي الممرات (بيرير& ليو 1992).
• The migratory species tend to lay larger clutches of eggs, typically up to six, since the hazards of their journeys mean that many individuals will have only one chance to breed.
  تميل الفصائل المهاجرة إلى وضع كميات أكثر من البيض، حيث تصل عادة إلى 6 بيضات، وذلك لأن مخاطر رحلاتها تجعل الكثير من الأفراد ليس لديهم سوى فرصة واحدة للتكاثر.
• While long distance migratory species are often unaffected and sedentary species are often able to better use the fragments they are in, short distance migrators like the small pearl-bordered fritillary are unable to properly disperse and are hit hardest from environmental damage.
  وفي حين أن الأنواع المهاجرة لمسافات بعيدة لا تتأثر في كثير من الأحيان وأن الأنواع المستقرة غالبا ما تكون قادرة على استخدام أفضل الفتات التي هم فيها، والمهاجرين لمسافة قصيرة مثل الفراشة اللؤلؤية الصغيرة غير قادرين على التفريق بشكل صحيح وضرب أصعب من الأضرار البيئية.
• Within the Amigos de Sian Ka'an project objectives are the identification, protection and management of additional areas with high biodiversity value as well as those critical for maintenance of the life cycles of endangered, threatened and migratory species in the Riviera Maya and providing environmental education through books, journals and pamphlets and giving technical assistance and training to Mayan communities working with ecotourism.
  وتشمل أهداف مشروع أميجوس دو سيان كان تحقيق الذاتية، والحماية، وإدارة المناطق الإضافية التي تمتلك قيمة عالية من التنوع الحيوي، بالإضافة إلى المناطق الأخرى الضرورية للحفاظ على دورات الحياة للأنواع المتنقلة المعرضة للخطر والمهددة في ريفيرا مايا، وتوفير تعليم بيئي من خلال الكتب، والصحف، والكتيبات، وتقديم المساعدة والتدريب التقنيين لمجتمعات مايا التي تعمل في السياحة البيئية.